பாசுரம் 30 - வங்கக்கடல்
வங்கக் கடல் கடைந்த மாதவனைக் கேசவனை
திங்கள் திருமுகத்துச் சேயிழையார் சென்று இறைஞ்சி
அங்கு அப்பறை கொண்ட ஆற்றை அணிபுதுவைப்
பைங்கமலத் தண்தெரியல் பட்டர் பிரான் கோதை சொன்ன
சங்கத் தமிழ் மாலை முப்பதும் தப்பாமே
இங்கு இப்பரிசு உறைப்பார் ஈரிரண்டு மால் வரைத் தோள்
செங்கன் திருமுகத்துச் செல்வத் திருமாலால்
எங்கும் திருவருள் பெற்று இன்புறுவர் எம்பாவாய்
29 பாசுரங்களையும் கோபியர் களின் கோரிக்கையாகப்பாடிய ஆண்டாள் இந்த 30ம் பாசுரத்தை பலஶ்ருதியாக முடிக்கிறாள்.
கானரூபமான திருப்பாவையை அனுஸந்திப்பவர்கள் எங்கும் திருவருள் பெற்று இன்புறுவர் என்கிறாள் ஆண்டாள்.
கோபியர்கள் அனுஷ்டானம் செய்ததை, ஆண்டாள் அனுகாரம் செய்து, இதனை எல்லோரும் அனுஸந்தானம் செய்யும்படி ப்ரார்த்திக்கிறாள்.
"வங்க கடல் கடைந்த மாதவனை"
என்பது ஸம்ஸாரக்கடலைத் தாண்டி அக்கரை செல்ல உலவும்
தோணியே எம்பெருமான் என்பதாகும். அவன் பள்ளி கொண்ட திருப்பாற்கடலைக் கடைந்தபோது வந்த அமுது - பிராட்டி.
அவளை மார்பில் கொண்ட மாதவன், ப்ரம்ஹாவையும், சிவனையும் பெற்ற கேசவனாகிய உன்னை மதிமுகமுடைய சேயிழையார்களாகிய நாங்கள் வந்து இறைஞ்சுகிறோம்.
அன்று நாங்கள் கேட்ட"பறை "
வாத்யமல்ல, உன்னிடம் "கைங்கர்யமே" என்கிறாள் ஆண்டாள்.
என்பது ஸம்ஸாரக்கடலைத் தாண்டி அக்கரை செல்ல உலவும்
தோணியே எம்பெருமான் என்பதாகும். அவன் பள்ளி கொண்ட திருப்பாற்கடலைக் கடைந்தபோது வந்த அமுது - பிராட்டி.
அவளை மார்பில் கொண்ட மாதவன், ப்ரம்ஹாவையும், சிவனையும் பெற்ற கேசவனாகிய உன்னை மதிமுகமுடைய சேயிழையார்களாகிய நாங்கள் வந்து இறைஞ்சுகிறோம்.
அன்று நாங்கள் கேட்ட"பறை "
வாத்யமல்ல, உன்னிடம் "கைங்கர்யமே" என்கிறாள் ஆண்டாள்.
"அணிபுதுவை" என்பதன் மூலம் ஶ்ரீவில்லிபுத்தூரின் மேன்மையைக் காட்டுகிறாள் ஆண்டாள். ஆழ்வாரும், தாயாரும்
ஒருசேரத் தோன்றிய புண்யபூமி ஶ்ரீவில்லிபுத்தூர். எம்பெருமான் வடபத்ரசாயியும் சேர்ந்துள்ளான்.
தண்தெரியல் பட்டர்பிரான் கோதை பாடிய இந்த 30 பாசுரங்களையும் தினமும் அனுஸந்தானம் செய்வோர் நான்கு தோளுடைய செங்கண் திருமாலின் கருணைக்குப் பாத்ரமாகி என்றும் இன்புற்று இம்மை சுகத்தோடு மோக்ஷானுபவமும் பெறுவர் என்று தலைகட்டுகிறாள் ஆண்டாள்!
பாற்கடலில் பையத்துயின்ற பரமனை!
ஓங்கி உலகளந்த உத்தமனை!
பத்மநாபனை!
மாயனை!
ஹரியை!
கேசவனை!
தேவாதி தேவனை!
வைகுந்தனை!
அருங்கலத் தை!
முகில் வண்ணனை!
மனத்துக்கினியானை!
புள்ளின் வாய் கீண்டானை!
பங்கயக்கண்ணனை!
வல்லானை!
மணிவண்ணனை!
குல விளக்கை!
ஓடாத தோள்வலியனை!
மலர் மார்பனை!
விமலனை!
சுடரை!
அபிமானனை!
பூவைப்பூவண்ணனை!
குன்றைக்குடையாக்கினானை!
நெடுமாலை!
கோல விளக்கை!
கூடாரை வெல்லும் சீர் கோவிந்தனை!
குறையொன்றுமில்லாத கோவிந்தனை!
அன்று காண் கோவிந்தனை!
செல்வத்திருமாலை!சேதனர்களாகிய நாமனைவரும் கரணத்ரயம் படைத்ததன் பயனாக உள்ளத்திருத்தி, வாயினால் பாடி, செவியால் கேட்டு அனுபவித்து மகிழ்வோம்!
ஒருசேரத் தோன்றிய புண்யபூமி ஶ்ரீவில்லிபுத்தூர். எம்பெருமான் வடபத்ரசாயியும் சேர்ந்துள்ளான்.
தண்தெரியல் பட்டர்பிரான் கோதை பாடிய இந்த 30 பாசுரங்களையும் தினமும் அனுஸந்தானம் செய்வோர் நான்கு தோளுடைய செங்கண் திருமாலின் கருணைக்குப் பாத்ரமாகி என்றும் இன்புற்று இம்மை சுகத்தோடு மோக்ஷானுபவமும் பெறுவர் என்று தலைகட்டுகிறாள் ஆண்டாள்!
*****************************************************************************
நமக்குப் பறைதரும் நாராயணனை!பாற்கடலில் பையத்துயின்ற பரமனை!
ஓங்கி உலகளந்த உத்தமனை!
பத்மநாபனை!
மாயனை!
ஹரியை!
கேசவனை!
தேவாதி தேவனை!
வைகுந்தனை!
அருங்கலத் தை!
முகில் வண்ணனை!
மனத்துக்கினியானை!
புள்ளின் வாய் கீண்டானை!
பங்கயக்கண்ணனை!
வல்லானை!
மணிவண்ணனை!
குல விளக்கை!
ஓடாத தோள்வலியனை!
மலர் மார்பனை!
விமலனை!
சுடரை!
அபிமானனை!
பூவைப்பூவண்ணனை!
குன்றைக்குடையாக்கினானை!
நெடுமாலை!
கோல விளக்கை!
கூடாரை வெல்லும் சீர் கோவிந்தனை!
குறையொன்றுமில்லாத கோவிந்தனை!
அன்று காண் கோவிந்தனை!
செல்வத்திருமாலை!
ஆக இப்படி எம்பெருமானின் இணையில்லா திருநாமங்களைக் கொண்டு தொடுத்த பாமாலையை அனுதினமும் அனுஸந்தித்து ஆண்டாளின் அருளுக்குப் பாத்ரமாவோமாக.
(The entire series is based on the Thiruppavai Upanyasams of Navalpakkam Sri Vasudevachar Swami and Sri Asuri Madhavaachar Swami held last year (2021))